Archivos en la Categoría 'Nuestras fiestas'

15
abr
09

Nuestras fiestas

Fête du Jour d’Andalousie

dia_de_andalucia

La célébration du jour d’Andalousie est le 28 février et commémore le référendum de 1980 qui donne l’autonomie à la communauté autonome d’Andalousie.

Dans de nombreux villages et villes, on décore les balcons où l’on accroche le drapeau andalou.

A l’école, c’est la fête et les enfants prennent un petit déjeuner andalou: du lait au chocolat et du pain avec de l’huile d’olive ; il y a des représentations théâtrales, on chante l’hymne andalou et on fait beaucoup d’activités culturelles

Fête de Notre Dame de la Victoire

victoria

virgen-de-la-victoria-procesionvirgen-de-la-victoria

La vierge de la Victoire est la patronne de Málaga.

Le 8 septembre a lieu la fête de la Victoire, jour de férié à Málaga. L’Église fête la Nativité de notre Dame.

Le dernier dimanche d’août, la Vierge est portée depuis la Basilique et le Sanctuaire de Sainte Marie de la Victoire jusqu’a la cathédrale, où on lui fait une messe et le 8 septembre elle est retournée au Sanctuaire, portée en procession.


Fête des Verdiales (28 Décembre)

cartel-los-verdiales-68x48w

La grande fête des verdiales de Málaga a lieu à l’auberge de Saint Cayetano (Puerto de la Torre) le 28 décembre. On l’appelle aussi la fête des « Idiots » dans beaucoup de villages.

Il y a longtemps les « idiots » jouaient de la musique de porte en porte dans tous les villages de Málaga, il y avait des gens qui leur payaient pour jouer chez un ami ou chez une jeune fille pour qu’elle tombe amoureuse d’eux.

Les verdiales sont une expression propre à la culture populaire de Malaga, associés aux gens de la champagne. L’origine de cette fête, faute de documentation, est difficile à déterminer. Le verdial est chant, musique et danse, comme le flamenco, quoique accompagné d’instruments à corde et percussion, donc vous pouvez profiter de la musique, de la dance, du vin de Málaga et des superbes tapas de lomo en manteca.

La femme porte: une jupe plissée à volants, une chemise blanche à dentelles, un foulard au cou, un tablier et des espadrilles. L`homme porte : un pantalon noir, une chemise blanche, un foulard au cou, une ceinture rouge et des espadrilles. Les instruments de musique utilisés sont: une guitare, des castagnettes et une bouteille d’anisette.

baile-verdialesfiesta-mayor-de-verdiales-en-la-venta-san-cayetano-puerto-de-la-torre-malaga-andalucia-espana_4199imagen-verdiales

Fête de Notre Dame du Carmen

procesion-virgen-del-carmen-barriada-del-palo-malaga-andalucia-espana_3655

La fête a lieu le 16 juillet ou le dimanche suivant dans le centre historique, le quartier du perchel et le port de malaga. La vierge, patronne des marins, est portée en procession dans tous les quartiers pêcheurs, avant d’être embarquée sur un esquif garni de fleurs. Une multitude de petites embarcations l’accompagnent dans sa promenade en mer. Les porteurs de la vierge, appelés marengos par la couleur de leur pantalon, portent un costume, constitué d’une chemise blanche, d’un pantalon noir marengo et d’une ceinture rouge. Ils chaussent des espadrilles. Au retour de la vierge sur la plage, la célébration de la fête commence avec: des bals, de la musique, de la nourriture et des boissons.

virgen-del-carmen2virgen-del-carmen3virgen-del-carmen

SARA JIMÉNEZ PÉREZ

IRENE JIMÉNEZ SOSA

14
abr
09

Le Carnaval 2009

cartel20carnaval2020091

Liés généralement à la fête chrétienne de Mardi gras, les carnavals sont un type de fête relativement répandu en Europe et en Amérique du Sud.

2009-las-muchachas-del-congelao1

capitan-veneno1

On fait dériver le mot carnaval de carne (chair) et avaler, parce que l’on mange beaucoup de viande pendant le Carnaval pour se dédommager de l’abstinence imposée pendant la Carême.

carnaval1 carnaval2

Les linguistes retiennent seulement l’origine italienne : carnevale, composé de carn (chair) et levare (lever, enlever).

carnaval_cadiz1

Ils consistent en une période où les habitants de la ville sortent déguisés (masqués ou maquillés) et se retrouvent pour chanter et danser dans les rues, éventuellement autour d’une parade.

carrusel-de-coros1

D’après le calendrier religieux, le carnaval débute à l’Épiphanie (le 6 janvier) et s’arrête la Mardi gras, veille du début de la période de carême.

carnaval_de_cadiz-chirigota-img-31

En Espagne le Carnaval de Cadix est une fête populaire qui possède une longue histoire mais il y a des fêtes dans toutes les villes espagnoles.

yuyu1

15
mar
09

NOËL III

Le 5 janvier, de sept heures à huit heures, le défilé des Rois Mages parcourt les rues de Málaga. Les Rois Mages (Melchor, Gaspar el Baltasar) sont assis dans une carrosse et ils jettent des bombons aux gens qui sont dans la rue.


reymago1 reyes

reyesmagos4

reyesmagos5reyesmagos1

Ce soir les enfants, qui ont déjà écrits les lettres aux Rois Mages pour demander leurs cadeaux, se couchent tôt et se lèvent aussi tôt pour jouer avec les cadeaux que les Rois Mages ont laissés à côté du sapin de Noël. Pour les enfants qui ont été méchants, les Rois Mages laisseront du charbon au lieu de cadeaux.

carbon

Le 5 et le 6 janvier, nous mangeons la galette des Rois.

roscon

Nous aimons bien Noël parce c’est une période de joie et de bonheur pour tout le monde!

ESTEFANÍA FRÍAS LEAL (2º BACHILLERATO)
MARÍA GARCÍA LOBATO (2º BACHILLERATO)
MARTA JURADO NÚÑEZ (2º BACHILLERATO)
ÁNGEL VÁZQUEZ BONILLA (2º BACHILLERATO)

14
mar
09

NOËL II

Après dans notre quartier nous chantons des chants de Noël dans la rue, les voisins s’approchent de nous, ils chantent avec nous et nous donnent des chocolats ou des gâteaux au saindoux.

pastores

Le 25 décembre nous fêtons la naissance de Jésus et nous déjeunons toute la famille ensemble.

Pendant ces jours de vacances, Málaga est très bien illuminée avec des lumières de toutes les couleurs et les gens se promènent dans le centre ville.iluminacionmalaga31iluminacionmalaga2iluminacionmalaga1

iluminacionmalaga5iluminacionmalaga4iluminacionmalaga6

Le 28 de décembre, le ‘jour des Inocentes’ c’est comme le poisson d’avril en France, c’est très amusant, il s’agit de faire des blagues aux autres pour rigoler.

inocente

Le 31 décembre, le réveillon du Jour de l’an, c’est une nuit très intense. Pour nous, le fait de commencer une nouvelle année, c’est comme si l’on commençait une nouvelle vie. Nous dînons tous en famille et à minuit quand les douze coups de doche sonnent nous mangeons les douze raisins qui portent bonheur et nous trinquons avec du champagne. Mais si vous voulez encore plus de bonheur, vous devez mettre des sous-vêtements en rouge et une bague d’or dans votre coupe de champagne avant de trinquer.

uvas-de-la-suerte
champagnealgorrojo

Après nous sortons faire la fête avec les amis et à six heures du matin avant de se coucher il faut prendre un chocolat avec des churros (espèce de beignets).

chocolateconchurros

ESTEFANÍA FRÍAS LEAL (2º BACHILLERATO)
MARÍA GARCÍA LOBATO (2º BACHILLERATO)
MARTA JURADO NÚÑEZ (2º BACHILLERATO)
ÁNGEL VÁZQUEZ BONILLA (2º BACHILLERATO)

09
mar
09

NOËL I

arbol23
Pour commencer la fête de Noël, tout le monde décore sa maison avec un sapin de Noël et une crèche qui représente la naissance de Jesus.

belen2

Nous mettons d’habitude le sapin de Noël et la crèche le 8 décembre parce que ça porte bonheur.

Nous avons aussi l’habitude de chanter des chants de Noël avec des instruments typiques comme la zamboba (sorte de petit tambour rustique percé d’une baguette) et le tambourin. Ces deux instruments donnent beaucoup de gaieté et de rythme à ces chansons.zambomba pandereta

Pour les Espagnols, Noël commence le 22 décembre avec le tire au sort de la loterie spéciale de Noël. Depuis le mois d’août, nous achetons des dixièmes pour le 22 décembre et bonne chance à tout le monde!

loteria2

Le 24 décembre, c’est la Nuit de Noël, nous nous rassemblons avec la famille pour dîner et parler de tout se que nous avons fait pendant toute l’année, nous dînons ensemble des entrées comme le jambon ibérique, le fromage de la Manche et les grosses crevettes; des plats principaux comme le poulet farci ou l’agneau rôti.

pavo11langostino3

Tout au long de la nuit, nous mangeons des gâteaux traditionnels comme des gâteaux au saindoux ou des roscos de vino.Tout au long de la nuit, nous mangeons des gâteaux traditionnels comme des gâteaux au saindoux, des turrones (nougat) ou des roscos de vino.
polvoron1turron2roscos-de-vino1

ESTEFANÍA FRÍAS LEAL (2º BACHILLERATO)
MARÍA GARCÍA LOBATO (2º BACHILLERATO)
MARTA JURADO NÚÑEZ (2º BACHILLERATO)
ÁNGEL VÁZQUEZ BONILLA (2º BACHILLERATO)





Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.